Polityka prywatności
W skrócie
- Aplikacja Wybierajki jest dla rodziców. Dziecko słucha bajek, ale nie zbieramy żadnych danych o dziecku: ani imienia, ani głosu, ani tekstu.
- Do logowania używamy konta Google. Zapisujemy identyfikator konta i adres e-mail.
- Przechowujemy to, czego potrzebuje aplikacja: Wasze żetony, stworzone bajki, dostęp do bajek, odsłuchy i oceny.
- Bez reklam, bez zewnętrznej analityki, bez sprzedawania danych. Żeby ulepszać bajki, we własnej bazie zapisujemy, jak korzystacie z aplikacji (np. czy bajka została dosłuchana do końca).
- Dane trzymamy na serwerach w Unii Europejskiej.
- Konto i swoje bajki usuniecie w każdej chwili w aplikacji: Ustawienia → Usuń konto i bajki, albo pisząc do nas (jak to zrobić).
1. Kto jest administratorem danych
Administratorem Waszych danych osobowych jest Marcin Patoła, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), adres do doręczeń: ul. Leszczyńska 4 lok. 16, 00-339 Warszawa, NIP 9581587424, REGON 382003169 (dalej: „my”).
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych piszcie na kontakt@wybierajki.pl. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
2. Dla kogo jest aplikacja
Aplikację obsługuje dorosły: rodzic albo opiekun. To on zakłada konto, wybiera bajki i (w przyszłości) kupuje żetony. Dziecko jest słuchaczem i może stuknąć wybór A albo B na ekranie odtwarzacza.
Nie zbieramy danych o dziecku. Aplikacja nie pyta o imię, wiek ani wygląd dziecka, nie używa mikrofonu ani aparatu i nie pozwala wpisywać tekstu do bajek. Jedyne miejsce, w którym można coś napisać, to nieobowiązkowy komentarz dorosłego przy zgłoszeniu bajki – prosimy, żeby nie wpisywać w nim danych dziecka. Wiek wybierany w kreatorze to tylko przedział (3–4, 5–6 albo 7–8 lat), który dopasowuje długość i język bajki; nie jest przypisany do żadnego dziecka.
3. Jakie dane przetwarzamy, po co i na jakiej podstawie
| Dane | Po co | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|---|
| Konto: identyfikator konta, adres e-mail z konta Google, data założenia konta i ostatniego logowania. System logowania zapisuje też imię i nazwisko oraz adres zdjęcia profilowego, jeśli przekaże je Google; nie używamy ich w aplikacji. | Logowanie, prowadzenie konta, kontakt w sprawie konta. | Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b). |
| Żetony: saldo oraz historia przyznania i wydania żetonów (darmowe dzienne, kupione, prezent powitalny, zwroty). | Rozliczanie żetonów za tworzenie i słuchanie bajek. | Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b). |
| Zakupy (gdy uruchomimy płatności): identyfikator transakcji, kupiony pakiet, data, status. Płatność obsługuje sklep (Google Play, później App Store); nie widzimy danych Waszej karty. | Przyznanie kupionych żetonów, reklamacje, rozliczenia. | Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); obowiązek prawny – rachunkowość i podatki (art. 6 ust. 1 lit. c). |
| Stworzone bajki: wybrany wiek, temat i emocja, wygenerowany tekst, nagrania, okładka, data i informacja, które konto bajkę stworzyło. | Stworzenie bajki, odtwarzanie jej na Waszym koncie i w bibliotece (zob. pkt 6). | Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b). |
| Dostęp do bajek, odsłuchy i oceny: które bajki macie (stworzone lub odblokowane), dzień dosłuchania bajki do końca (najwyżej jeden zapis dziennie na bajkę), ocena 👍 / 👎. | Wasza lista bajek, liczenie popularności w bibliotece („Najczęściej słuchane”), ulepszanie bajek. | Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); ocena i liczenie odsłuchów – także prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): rozwój i jakość biblioteki. |
| Korzystanie z aplikacji (nasza własna analityka): zdarzenia z zamkniętej listy – otwarcie aplikacji, otwarcie i rozpoczęcie bajki, wybór A albo B, przejście do zakończenia, dosłuchanie do końca, zamknięcie odtwarzacza (w którym miejscu bajki), ocena, wysłanie zgłoszenia, rozpoczęcie tworzenia bajki i powód nieudanej próby, odblokowanie bajki z biblioteki, otwarcie ekranu żetonów, zmiana filtrów. Do zdarzenia dołączamy identyfikator konta, identyfikator bajki, wartości z katalogu aplikacji (wiek, temat, emocja, część bajki, filtr), czas, wersję aplikacji i system (Android / iOS). Nie zapisujemy w nich tekstu, adresu IP, identyfikatorów urządzenia ani reklamowych ani lokalizacji. | Sprawdzanie, czy bajki są dosłuchiwane, gdzie dzieci przerywają słuchanie, które tematy i wybory działają – i na tej podstawie ulepszanie bajek i aplikacji. | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): rozwój i jakość aplikacji. Możecie się sprzeciwić (pkt 11). |
| Zgłoszenia treści (przycisk „Zgłoście problem z bajką” w odtwarzaczu): identyfikator konta, bajka i jej część, która grała, powód wybrany z listy, nieobowiązkowy komentarz (do 500 znaków), data i stan rozpatrzenia. | Sprawdzenie zgłoszonej bajki, poprawienie jej albo usunięcie z biblioteki, ulepszanie zasad tworzenia bajek. | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): bezpieczeństwo i jakość treści dla dzieci; obowiązki wobec sklepów z aplikacjami. |
| Raporty awarii: opis błędu i miejsce w kodzie, w którym wystąpił, wersja aplikacji i systemu, model telefonu, czas. Bez adresu IP, e-maila i identyfikatora urządzenia. | Wykrywanie i naprawianie błędów aplikacji. | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f): działająca aplikacja. |
| Dziennik tworzenia bajki: czasy kolejnych kroków, błędy, zużycie i koszt usług AI przypisany do bajki i konta. | Pokazanie postępu, zwrot żetonów, gdy bajka się nie uda, kontrola kosztów. | Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f). |
| Dane techniczne: adres IP, czas i rodzaj zapytania, komunikaty błędów w logach serwerów; dzienne limity tworzenia bajek. | Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom (np. masowemu zakładaniu kont), naprawianie błędów. | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f). |
| Korespondencja: Wasz adres e-mail i treść wiadomości, gdy do nas piszecie (np. reklamacja, prośba o usunięcie konta). | Odpowiedź, obsługa reklamacji i zgłoszeń. | Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b); prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f); przy reklamacjach także obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c). |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez konta Google nie da się korzystać z aplikacji.
Nie podejmujemy wobec Was decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne (art. 22 RODO), i nie profilujemy Was w celach marketingowych.
4. Co zostaje tylko na Waszym telefonie
Postęp słuchania (bajka, segment, dotychczasowe wybory), lista „ostatnio słuchanych”, ustawione filtry i ostatnio wybrany wiek są zapisane wyłącznie w pamięci telefonu. Nie wysyłamy ich na serwer. Znikają po odinstalowaniu aplikacji albo wyczyszczeniu jej danych. Telefon przechowuje też dane sesji logowania, żeby nie trzeba było logować się przy każdym uruchomieniu.
5. Czego nie robimy
- Nie zbieramy danych o dziecku (imienia, głosu, zdjęć, tekstu).
- Nie wysyłamy do modeli AI żadnych danych osobowych. Polecenie do modelu zawiera tylko wybrany przedział wieku, temat i emocję oraz nasze zasady pisania bajek.
- Nie wyświetlamy reklam i nie korzystamy z zewnętrznych narzędzi analitycznych ani reklamowych. Dane o korzystaniu z aplikacji trafiają tylko do naszej własnej bazy i nikomu ich nie przekazujemy.
- Nie sprzedajemy i nie udostępniamy danych do celów marketingowych.
- Nie używamy lokalizacji, kontaktów, mikrofonu ani aparatu.
6. Bajki w bibliotece
Bajki stworzone w aplikacji trafiają do wspólnej biblioteki, w której mogą ich słuchać inni użytkownicy. W bibliotece nie pokazujemy żadnych danych autora (ani e-maila, ani nazwy konta). Bajka nie zawiera danych osobowych, bo do jej tworzenia nie podajecie żadnych informacji o sobie ani o dziecku.
Po usunięciu konta usuwamy też Wasze bajki z nagraniami i okładkami, więc znikają one również z biblioteki.
7. Komu powierzamy dane
Korzystamy ze sprawdzonych dostawców usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia (art. 28 RODO). Wybieramy serwery w Unii Europejskiej.
| Dostawca | Do czego | Gdzie |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Baza danych (także zdarzenia analityki i zgłoszenia treści), logowanie, serwer aplikacji (API) | UE (Szwecja, Sztokholm) |
| Cloudflare, Inc. | Przechowywanie nagrań i okładek (R2); hosting tej strony | R2: jurysdykcja UE; strona: sieć Cloudflare |
| Google Cloud (Google Cloud EMEA Ltd / Google Ireland Ltd) | Serwer tworzący bajki (Cloud Run); modele AI Gemini: nagrania lektora na żywo i sprawdzanie wymowy przez Vertex AI; tekst bajek, okładki i nagrania w trybie wsadowym przez Gemini API | Cloud Run: Warszawa; Vertex AI: UE; Gemini API: infrastruktura Google, także poza UE (zob. niżej) |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Raporty awarii aplikacji | UE (Niemcy, Frankfurt) |
| OVH SAS | Poczta e-mail (kontakt@wybierajki.pl) | UE |
Do modeli AI nie trafiają żadne dane osobowe – tylko parametry bajki (wiek, temat, emocja), nasze zasady pisania, tekst bajki i jej nagrania. Korzystamy z dwóch usług Google:
- Vertex AI (Google Cloud), region UE – nagrania lektora powstające na żywo, w trakcie słuchania, i automatyczne sprawdzanie ich wymowy. Te zapytania są przetwarzane w Unii Europejskiej.
- Gemini API (płatna wersja) – pisanie tekstu bajki i jej recenzja, okładki oraz nagrania przygotowywane w tle (tryb wsadowy). Google może przetwarzać te zapytania w swoich centrach danych także poza UE. Zgodnie z warunkami płatnego Gemini API Google nie używa przesyłanych treści ani odpowiedzi do trenowania i ulepszania swoich modeli, a przetwarza je na podstawie umowy powierzenia (Google Cloud Data Processing Addendum); może je krótko przechowywać wyłącznie w celu wykrywania nadużyć.
Google jako dostawca logowania. Logując się kontem Google, korzystacie z usługi Google, która działa według własnej polityki prywatności Google. Google przekazuje nam identyfikator konta i adres e-mail (oraz, technicznie, imię i nazwisko i zdjęcie profilowe).
Zakupy (po ich uruchomieniu). Płatności obsługują Google Play i Apple App Store jako osobni administratorzy danych płatniczych, według swoich regulaminów i polityk prywatności. Do obsługi zakupów w aplikacji możemy użyć usługi RevenueCat, Inc. (podmiot przetwarzający); dostanie ona identyfikator konta w aplikacji i dane transakcji, bez danych karty. Przed uruchomieniem płatności uzupełnimy tę politykę.
Dane możemy też udostępnić organom publicznym, gdy wymaga tego prawo.
8. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Dane przechowujemy w UE. Nasi dostawcy (Supabase, Cloudflare, Google, Sentry) to jednak firmy z grupami spółek w USA, więc nie można wykluczyć dostępu do danych spoza EOG, np. przy obsłudze technicznej albo na żądanie organów USA. W takich przypadkach transfer opiera się na decyzji Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego stopnia ochrony (EU-US Data Privacy Framework) w odniesieniu do dostawców nią objętych albo na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Kopię zabezpieczeń możecie otrzymać, pisząc do nas.
9. Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta, żetony, bajki, dostęp, odsłuchy, oceny i dzienniki tworzenia bajek – do usunięcia konta.
- Zdarzenia analityki – 13 miesięcy (starsze usuwamy automatycznie codziennie), a wcześniej, jeśli usuniecie konto.
- Zgłoszenia treści – do usunięcia konta albo zgłoszonej bajki.
- Raporty awarii – nie dłużej niż 90 dni.
- Dokumenty księgowe i podatkowe związane z zakupami – 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
- Korespondencja i reklamacje – do zakończenia sprawy, a potem do upływu terminu przedawnienia roszczeń.
- Logi techniczne serwerów – przez okres ustalony przez dostawców usług, zwykle od kilku dni do kilku tygodni.
- Kopie zapasowe bazy danych – usunięte dane mogą w nich pozostać do ich nadpisania, zgodnie z cyklem dostawcy.
10. Usunięcie konta
W aplikacji: wybierzcie Ustawienia → Usuń konto i bajki i potwierdźcie. Konto znika od razu.
Bez aplikacji: napiszcie na kontakt@wybierajki.pl z adresu e-mail, którym logujecie się w aplikacji, z prośbą o usunięcie konta. Usuniemy je w ciągu 14 dni i potwierdzimy to e-mailem. Krótka instrukcja jest też na stronie Usunięcie konta.
Usuwamy wtedy konto, żetony (także niewykorzystane), historię żetonów, dostęp do bajek, odsłuchy, oceny, zdarzenia analityki, zgłoszenia treści oraz bajki stworzone na tym koncie razem z nagraniami i okładkami. Zostają tylko dane, które musimy przechowywać z mocy prawa (np. dokumenty księgowe zakupów), oraz – do czasu ich nadpisania – kopie zapasowe (pkt 9). Bajki z biblioteki stworzone przez inne osoby zostają w bibliotece.
11. Wasze prawa
Macie prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania danych (art. 16),
- usunięcia danych (art. 17),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18),
- przeniesienia danych (art. 20) – dotyczy danych przetwarzanych na podstawie umowy,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21).
Aby skorzystać z praw, napiszcie na kontakt@wybierajki.pl. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
Macie też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), jeśli uważacie, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem.
12. Treści tworzone przez sztuczną inteligencję
Tekst bajek, głos lektora i okładki są generowane przez sztuczną inteligencję (modele Google Gemini). Nagrania głosu mają niewidoczny znak wodny SynthID, który pozwala rozpoznać dźwięk wygenerowany przez AI.
13. Bezpieczeństwo
Połączenia są szyfrowane (HTTPS). Aplikacja nie ma bezpośredniego dostępu do bazy danych – wszystkie operacje przechodzą przez nasz serwer, który sprawdza zalogowane konto. Nagrania i okładki są udostępniane przez czasowo ważne, podpisane linki. Dostęp do usług mają tylko upoważnione osoby.
14. Ta strona internetowa
Strona wybierajki.pl nie używa ciasteczek, nie ma narzędzi analitycznych ani skryptów firm trzecich. Hostuje ją Cloudflare, który w ramach obsługi ruchu i ochrony przed atakami przetwarza techniczne dane połączenia (np. adres IP).
15. Zmiany polityki
Gdy zmieni się sposób działania aplikacji (np. uruchomimy płatności albo logowanie przez Apple), zaktualizujemy tę politykę i zmienimy datę na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy Was w aplikacji.